Russische studenten: ‘Ik ben een burger van een aanvalsland’

Hoewel Russische studenten de oorlog veroordelen, zijn ze toch bang dat ze worden aangekeken op de invasie van Oekraïne door hun regering. ‘Het is ook moeilijk voor Russen die deze situatie wel erg vinden.’

‘Ik steun Poetins politiek niet, maar ik voel wel veel druk omdat ik Russisch ben en mijn land vertegenwoordig’, zegt Kirill, die promovendus is aan de Faculty of Science and Engineering. Hoewel hij niet te maken heeft gekregen met directe agressie, is het hem wel opgevallen dat sommige mensen hem minder vriendelijk lijken te bejegenen.

Nationaliteit 

Hoewel hij etnisch half-Oekraïens is, is hij vanwege zijn nationaliteit beschaamd en ‘een beetje bang’ om met Oekraïense mensen te praten. ‘Als ze boos zijn op mij is dat volkomen begrijpelijk.’

Polina, die aan de letterenfaculteit studeert, was vorige week ook huiverig om iets online te schrijven ‘omdat ik technisch gezien een burger ben van een aanvalsland.’  

Ze waardeerde het dat de RUG een email verstuurde waarin zowel de Oekraïense als de Russische studenten genoemd werden. ‘Ik kan onze situaties absoluut niet vergelijken, maar het is ook heel moeilijk voor Russen die dit wel erg vinden.’

Regering 

Het is belangrijk om de Russische regering en het Russische volk te scheiden, zeggen beide studenten. ‘Veel Russen veroordelen deze onverstandige oorlog’, zegt Kirill.  

En de meeste mensen begrijpen het verschil ook, zegt Polina. ‘Ze doen geen aannames. Misschien ook wel omdat ik absoluut niet steun wat de regering op dit moment aan het doen is en dat ook niet probeer te verdedigen.’

Overtuigingen

Polina’s ouders staan ook open voor haar overtuigingen, maar ‘de oudere generaties’ baseren hun mening vaak op de Russische tv, zegt ze. ‘Als ik iets probeer te zeggen dat daar niet mee in overeenstemming is, zeggen ze alleen maar tegen me dat het een ingewikkelde situatie is.’  

Om de ruzie niet te laten escaleren, bewaren ze de vrede dan maar door te zeggen dat ‘niemand oorlog wil’, zegt ze. ‘Het blijft toch mijn familie, dus ik wil onze relatie niet verpesten.’

Protesten

Hoewel Polina naar de protesten in Groningen gaat om de invasie te veroordelen, vindt ze het lastig dat ze zich niet bij haar vrienden kan voegen die in Moskou tegen de oorlog demonstreren.

‘Nu er zoveel op het spel staat, is het niet goed om maar gewoon thuis te blijven en toe te kijken. Als ik thuis was zou ik zeker gaan protesteren, hoewel dat erg eng is’, zegt ze. ‘Ik heb vrienden die protesteren en ik ken mensen die gearresteerd zijn.’

Maar Kirill betwijfelt of protesteren in Rusland wel nut heeft. ‘Ik kan me echt geen succesvolle demonstratie herinneren, omdat ze allemaal zijn beëindigd door onze regering. De afgelopen tien jaar heeft het nooit geholpen’, zegt hij. ‘Helaas lijkt het erop dat niet iedereen begrijpt dat wij niet de baas zijn van onze regering.’

Gevolgen

Hij voelt mee met de mensen en vreest voor de toekomst van beide landen. ‘Ik ben bang dat de langetermijngevolgen heel ernstig zullen zijn.’ Hij hoopt dat de wetenschap zich afzijdig zal houden van de politiek. ‘Sommige van mijn universiteitsvrienden in Rusland hebben me verteld dat hun overeenkomsten zijn opgezegd.’

Het ergste, vindt Polina, is dat niemand weet wat er hierna gaat gebeuren. Maar ze houdt nog steeds van haar land. ‘Ik hou nog altijd van de cultuur, de mensen, alles dat niet de regering is. Ik schaam me niet om Russisch te zijn, maar ik schaam me wel voor de acties van de Russische regering.’

English

12 REACTIES

  1. Ik ben een hypocriete deugburger uit een Westers land zonder
    actieve herinnering aan:

    De vele aanvallen op andere landen zoals Irak, Syrië, Libië,…

    Het akkoord van Minsk waarin beloofd is, dat er geen uitbreiding
    van de NAVO zou komen naar het oosten.

    Laten we het omdraaien.
    Hoe zou de NAVO het vinden als Rusland in Mexico een legerbasis zou willen maken, dit na het langzaam inpikken van Mexico door middel van geldstromen, manipuleren van de democratie met behulp van de media in psychologische stapjes zonder geweld?
    Het antwoord ligt in Cuba toen Rusland daar raketten wou plaatsen.
    Dat was ook over de rode lijn.

    Hoeveel NAVO legerbasissen heeft de NAVO om Rusland heen gebouwd in de wereld? Wie bedreigd wie?

    Hoe zit het met onze democratisch referendum, waarin 60% van de Nederlanders geen associatieovereenkomst wou met Oekraïne en de EU?

    Is Oekraïne wel een soeverein land met alle bemoeienissen en belangen
    ven de VS, NAVO en de EU?

    Met hypocrisie lossen we niets op.
    Toegeven is het moeilijkste wat er is.

    Als een Russisch en Oekraïens kind elkaar zouden ontmoeten op een camping,
    dan spelen ze gewoon met elkaar.
    Waar gaat het later mis?

    Waar is het debat, waarin beide zijden worden belicht?
    Welke journalist stelt nog lastige vragen en publiceert
    dit zonder te plakken en knippen?

    Uiteraard keur ik geweld af net zoals hypocrisie.

    • “Het antwoord ligt in Cuba toen Rusland daar raketten wou plaatsen.
      Dat was ook over de rode lijn.”

      Precies. Vandaar dat de VS toen ook met groot militair machtsvertoon Cuba is binnengevallen en burgerdoelen heeft aangevallen.

      Oh wacht! Dat deden ze helemaal niet!

      Uw vergelijking slaat dus helemaal nergens op. Het binnenvallen van een soevereine democratie is niet geoorloofd. Nooit. Onder geen enkele voorwaarde. Punt. Argumenten als “ja maar toen en toen deden hullie dat en dat” of “ja maar wat zou jij doen als hullie dat en dat doen” of “ja maar als je hier tegen bent had je ook daar en daar tegen moeten zijn” kunnen dan ook nooit meer zijn dan rookgordijnen om de aandacht af te leiden.

      • Er was een mislukte invasie door rechtse Cubaanse ballingen in april 1961, gesteund door de Amerikaanse CIA. Deze kwamen ook niet om te kaarten. (Varkensbaai)

        Ook hier was hypocrisie een feit, er stonden ook raketten in Italie en Turkije van de VS.
        M.b.t burgerdoden, wie gebruikte naplam in Vietnam?

        Stop oorlog = stop hypocrisie

    • Have you ever thought that all these countries around Russia want to join NATO precisely because of this constant aggression and threat from Russia? Do you think Russia was not meddling in Ukrainian politics, constantly installing pro-russian politicians? Also, how dare you question the sovereignty of Ukraine? If anything, we had several revolutions where THE PEOPLE showed what they want. Besides, any country should have the right to choose the direction of their development, your comment is ill-informed and tone-deaf.

  2. Het kan aan mij liggen hoor, maar ik vind het nogal ongepast dat er zoveel aandacht moet zijn voor de Russen. Dit artikel moet kennelijk de menselijke kant van de Russen laten zien, en die is er natuurlijk ook, maar het verdringt wel de aandacht voor de échte slachtoffers. Dit viel me ook al op in de berichtgeving vanuit de RuG; dat zij er ook is voor de Russische studenten en medewerkers.
    Ik vind dit nogal moeilijk, aangezien de Russische bevolking wel degene is die Poetin in 1998 aan de macht hebben geholpen en destijds stemden op een persoon die Rusland weer even groot zou maken. Ik heb dan ook moeite met het slachtofferschap van de Russen “We worden voorgelogen en onderdrukt”. Die toestand is niet uit het niets ontstaan, er zijn nogal veel parallellen met de jaren 30 in Nazi Duitsland. De Russische bevolking is gewoon verantwoordelijk voor dit regime, net zoals we de Duitsers erop aan hebben gekeken dat zij de Nazi’s het land hebben toevertrouwd. Dus totdat de Russen echt moeite doen om het regime tegen te werken, hebben ze wat mij betreft geen recht van spreken. Je kan niet eerst op democratische wijze fascisten aan de macht helpen om dan vervolgens verbouwereerd te zijn dat daar ellende uit voortvloeit.

    • U verwijt de Russische bevolking dat ze in 1998 Poetin aan de macht hebben geholpen. De huidige generatie studenten was toen nog niet eens geboren.

      • Ook zij kunnen hun verantwoordelijkheid nemen en de regering proberen af te zetten. Honderd jaar geleden hadden ze er weinig moeite mee om de Tsaar af te slachten, maar nu is het natuurlijk te comfortabel om van Westerse luxe te genieten en de andere kant op te kijken wanneer hun overheid jaar in, jaar uit massaal mensenrechten schendt. De bewoners van Wit Rusland geven wél het goede voorbeeld: doen hun best de regering tegen te werken en ondermijnen de militaire operatie. Van de Russen hoeven we hier alleen krokodillentranen te verwachten, want wat zijn zij zielig zeg dat ze nu het gevoel hebben dat men hen anders aankijkt, terwijl hun Oekraïense medemens dagelijks in de stress zit of ze straks überhaupt nog familie hebben om naar terug te keren. Wat een intens gebrek aan empathie. Om misselijk van te worden. En nee, ik ben nu niet mild voor de Russen, net als dat we niet mild waren voor de Duitsers en NSB-ers na de oorlog.

        • De Russische studenten hoeven zich nergens voor te schamen aangezien het niet hun verantwoordelijkheid is wat er nu gebeurt. Net zo min als ik verantwoordelijk ben voor Ruttes daden met betrekking tot bijvoorbeeld de toeslagenaffaire. Ik verafschuw het maar ik voel geen schaamte omdat het mijn daden niet zijn.
          Zo bied ik ook geen excuses aan voor hetgeen onze regering in het verleden heeft gedaan in de kloloniale gebieden. Ik bied geen excuses aan voor het gedrag van een ander. En dat hoeven deze Russische studenten ook niet. Ik zal niet anders naar ze kijken dan 3 weken geleden. Dat geldt niet voor Poetin. Die bekijk ik wel degelijk anders. Nog slechter als ik al dacht.

      • Precies. En wat een povere veronderstelling ook, dat je als universiteit geen aandacht zou mogen besteden aan deze studenten. Natuurlijk is de situatie van studenten en stafleden uit Oekraïne ernstiger en moet hier primair aandacht naar uit gaan. De studenten die voor dit artikel geïnterviewd zijn zich daar zo te zien ook volledig van bewust. Maar we zijn als mens toch in staat om meerdere kanten van een probleem te zien? Onze aandacht is toch niet zo beperkt dat we slechts één verhaal tot ons kunnen nemen? Ook deze studenten zitten vanuit het niets in een moeilijke situatie en er is niks mis mee om ook dit te belichten.

        Laten we vooral oog blijven houden voor de menselijkheid van ons allemaal.

    • All I can see is a racist comment right here. Just as with discrimination against Jews, Arabs, Iranians, and so on – repetitive pattern. Decisions are made by a few people, while the whole nation is being blamed. Many Russians are against this war, they help Ukrainians and try to fight the government’s decisions. If you cannot see it in your news, whose mistake is it? You are just as brainwashed as Russian Putin supporters are.

      Comparing Russians to Nazis, really? Do you know, at least, that many Russians have Ukrainian roots, or have Ukrainian family members and friends? Do you know that many Russians have Jewish roots and grand grandfathers/mothers who were killed by Nazis on Ukrain territory?

      I wish you try the pleasure of living under a terrorist dictatorship one day and try to resist it. It is gonna be a fast and bright life and death. You have great options such as Russia, Belarus, Afghanistan, and so on. Cmon, stop theorizing and comfortably sitting on your cozy couch and stating your great opinion, go and show the whole world how easy it is to resist the government. One note, my personal recommendation for you is to go to Russia specifically. Only there you can have a full experience of being under pressure of people who have no boundaries of using chemical, nuclear (and of course any other kind) weapons, see an example of a great repressive machine, observe profound propaganda methods. In addition, you can get a great experience of being isolated, judged by the whole world, and have smashed economy and millions of broken lives. If you are lucky, you can be proposed to defend your country, be told some lies, and be forced to kill innocent people (otherwise, be killed or called by your ​government a traitor).

      I wanna say that I believe Russians have no other choice but to protest. However, it will blood the streets, just as blooded Ukranian cities.

      • Perhaps you should watch news and see for yourself how many Russians support this war and how many don’t care at all, before you absolve their whole nation of the crimes committed in Ukraine. Watching them run to IKEA and Victoria’s secret for last-minute buys because the shops are being closed makes me sick to my stomach. Also, check out the atrocities by ruscist army against Ukrainian civilians – they do have a choice to not be violent against unarmed, even if they are forced to go to war. Yet they choose to torture, kidnap, terrorize. And yeah, russian society as a whole is responsible for not doing anything for years and allowing putin to chip at their freedoms bit by bit. The protests now, as brave as they are, are too little too late.

LAAT EEN REACTIE ACHTER

Please enter your comment!
Please enter your name here

English